We’ve updated our Privacy Policy and Terms of Service. Continuing to use our Services on or after February 1, 2016 means that you agree to these changes, so please read them carefully.

Scoring Summary
1st Period
00:42CAR Eric Staal (36) ASST: Erik Cole (26), Sergei Samsonov (21) 1 - 0 CAR
06:14CAR PPG - Jeff Hamilton (8) ASST: Joe Corvo (32), Eric Staal (42) 2 - 0 CAR
2nd Period
05:29CAR PPG - Joe Corvo (13) ASST: Erik Cole (27), Eric Staal (43) 3 - 0 CAR
07:50CAR PPG - Tuomo Ruutu (8) ASST: Trevor Letowski (7), Keith Aucoin (8) 4 - 0 CAR
16:53ATL SHG - Jim Slater (7) ASST: Colby Armstrong (21) 4 - 1 CAR
3rd Period
10:09CAR PPG - Tuomo Ruutu (9) ASST: Scott Walker (18), Frantisek Kaberle (20) 5 - 1 CAR
13:33CAR SHG - Trevor Letowski (8) ASST: Chad LaRose (11), Tim Gleason (15) 6 - 1 CAR
17:51CAR PPG - Jeff Hamilton (9) ASST: Frantisek Kaberle (21), Tim Gleason (16) 7 - 1 CAR
Penalty Summary
1st Period
01:41CAR Wade Brookbank  Roughing against  Steve McCarthy
01:41ATL Steve McCarthy  Holding against  Wade Brookbank
04:53ATL Todd White  Kneeing against  Jeff Hamilton
07:37CAR Erik Cole  Roughing against  Chris Thorburn
14:09CAR Wade Brookbank  Fighting (maj) against  Eric Boulton
14:09ATL Eric Boulton  Fighting (maj) against  Wade Brookbank
14:29ATL Colby Armstrong  Elbowing against  Glen Wesley
14:39CAR Erik Cole  Interference on goalkeeper against  Johan Hedberg
15:55CAR Joe Jensen  Too many men/ice - bench
2nd Period
02:20ATL Toby Enstrom  Tripping against  Chad LaRose
02:27ATL Boris Valabik  Tripping against  Erik Cole
02:27CAR Erik Cole  Roughing against  Boris Valabik
03:31ATL Jim Slater  Misconduct (10 min)
03:54ATL Todd White  Hooking against  Trevor Letowski
03:54ATL Brad Larsen  Abuse of officials - bench
06:43ATL Bobby Holik  Hi-sticking against  Glen Wesley
09:09ATL Bobby Holik  Hi-sticking against  Tim Gleason
14:11CAR Keith Aucoin  Boarding against  Garnet Exelby
16:42ATL Joel Kwiatkowski  Interference against  Joe Jensen
19:27CAR Frantisek Kaberle  Tripping against  Steve McCarthy
3rd Period
01:47CAR Niclas Wallin  Holding against  Jim Slater
05:04ATL Garnet Exelby  Roughing against  Niclas Wallin
05:04CAR Niclas Wallin  Roughing against  Eric Boulton
05:04ATL Eric Boulton  Cross checking against  Wade Brookbank
05:04CAR Wade Brookbank  Hooking against  Brad Larsen
08:53ATL Eric Boulton  Holding against  Joe Corvo
11:08CAR Chad LaRose  Hooking against  Niclas Havelid
12:11CAR Erik Cole  Holding against  Toby Enstrom
16:43ATL Chris Thorburn  Tripping against  Glen Wesley
18:41CAR Niclas Wallin  Roughing against  Boris Valabik
18:41ATL Boris Valabik  Misconduct (10 min)
18:41CAR Chad LaRose  Roughing against  Eric Boulton
18:41ATL Eric Boulton  Roughing against  Chad LaRose
18:41ATL Boris Valabik  Fighting (maj) against  Joe Corvo
18:41ATL Boris Valabik  Instigator against  Joe Corvo
18:41CAR Niclas Wallin  Game misconduct against  Boris Valabik
18:41ATL Boris Valabik  Game misconduct
2G. ExelbyD0000213400-0:006:0118:05
3J. KwiatkowskiD0000210100-0:552:2816:53
5S. McCarthyD0000200101-2:085:4418:11
8M. RecchiR000-1030000-9:420:0018:43
10B. LittleC000001000039%5:130:0014:55
11E. PerrinC000002110243%2:426:1319:08
12T. WhiteC000041010140%1:195:5613:46
13V. KozlovL0000020101-8:140:0015:50
16B. HolikC000-242110067%6:311:2214:19
17I. KovalchukR000-2011000-12:080:0019:33
19C. ArmstrongR01102110000%2:336:1717:48
23J. SlaterC1011101310050%0:384:5013:58
27C. ThorburnR000-1233100-1:430:249:06
28N. HavelidD0000010211-0:007:0315:38
29B. LarsenL0000000001-0:001:138:44
36E. BoultonL00001123000-0:000:007:21
39T. EnstromD000-2230301-10:491:4321:01
48B. ValabikD00012913200-0:064:5118:02
No.PlayerEVPPSHSaves - ShotsSv%PIMTOI
1J. Hedberg (L)  17 - 186 - 115 - 628 - 35.800059:39

2G. WesleyD0001011100-0:007:0617:50
5F. KaberleD0220210000-5:363:3620:22
6B. HedicanD0001000000-0:000:002:51
7N. WallinD00001613000-0:406:5722:14
12E. StaalC1230012010152%8:283:2519:47
14S. SamsonovL0110020020-8:100:0014:47
15T. RuutuL2020021010-6:221:5717:14
18R. BaydaL0000030101-1:043:2613:26
19T. LetowskiR112101020055%2:265:5917:35
24S. WalkerR011002010050%4:575:1019:06
26E. ColeL0220801000100%6:433:4117:42
28W. BrookbankD0000930110-1:190:007:54
34J. JensenC000000000067%1:300:138:23
37K. AucoinC011020410143%4:190:0014:39
42T. GleasonD0222014100-2:437:2124:34
51J. HamiltonC202-1021100100%7:130:0412:31
59C. LaRoseR0111411012100%0:000:309:45
77J. CorvoD112-1030010-8:051:0621:20
No.PlayerEVPPSHSaves - ShotsSv%PIMTOI
30C. Ward (W)  13 - 1311 - 111 - 225 - 26.962060:00
shots by period
Team Stats
Power Plays0/85/11
Faceoff Wins3338
Blocked Shots1910
Penalty Minutes7243
Additional Game Facts
  • Officials
  • Head Coaches
  • Don Waddell: (Atlanta Thrashers)
  • Peter Laviolette: (Carolina Hurricanes)