We’ve updated our Privacy Policy and Terms of Service. Continuing to use our Services on or after February 1, 2016 means that you agree to these changes, so please read them carefully.

  • all plays
  • goals
  • penalties
  • shots
  • hits
1st 01:38CARHitTuomo Ruutu hit Henrik Tallinder
1st 02:04BUFHitDrew Stafford hit Jamie McBain
1st 03:17CARHitJay Harrison hit Derek Roy
1st 03:20BUFShotToni Lydman Snap Shot
1st 03:30CARShotSergei Samsonov Snap Shot
1st 03:54CARHitJussi Jokinen hit Chris Butler
1st 04:25BUFHitCraig Rivet hit Tuomo Ruutu
1st 05:33BUFShotToni Lydman Wrist Shot
1st 05:56CARHitBrian Pothier hit Tim Kennedy
1st 06:31CARShotZach Boychuk Wrist Shot
1st 06:51CARShotBrandon Sutter Wrist Shot
1st 07:41BUFShotDrew Stafford Backhand
1st 08:04BUFHitPatrick Kaleta hit Brian Pothier
1st 09:00BUFPenaltyCraig Rivet Slashing against Eric Staal
1st 09:00CARPenaltyTuomo Ruutu Roughing against Chris Butler
1st 09:00BUFPenaltyChris Butler Roughing against Tuomo Ruutu
1st 09:17BUFHitTyler Myers hit Ray Whitney
1st 09:45CARShotRay Whitney Wrist Shot
1st 11:02BUFHitJason Pominville hit Brian Pothier
1st 11:10CARShotZach Boychuk Slap Shot
1st 11:19BUFShotMichael Grier Backhand
1st 12:01CARHitPatrick Dwyer hit Tim Kennedy
1st 12:30CARPenaltyJoni Pitkanen Cross checking against Derek Roy
1st 13:25CARHitBrett Carson hit Thomas Vanek
1st 13:31CARHitJay Harrison hit Thomas Vanek
1st 13:45BUFShotDerek Roy Slap Shot
1st 13:47BUFGoalTim Connolly (16) Backhand, assists: Thomas Vanek (23), Derek Roy (34)
1st 14:22BUFHitTyler Myers hit Tom Kostopoulos
1st 14:59BUFShotMichael Grier Deflected
1st 15:06CARHitTuomo Ruutu hit Paul Gaustad
1st 16:20CARHitJay Harrison hit Thomas Vanek
1st 16:34CARHitJay Harrison hit Derek Roy
1st 16:41BUFShotTim Kennedy Tip-In
1st 16:46CARHitJussi Jokinen hit Derek Roy
1st 16:56BUFHitTim Kennedy hit Brandon Sutter
1st 17:51BUFHitCraig Rivet hit Sergei Samsonov
1st 18:21BUFHitSteve Montador hit Ray Whitney
1st 19:11BUFShotJochen Hecht Snap Shot
1st 19:28CARHitErik Cole hit Henrik Tallinder
1st 19:59CARShotJussi Jokinen Tip-In
2nd 00:20CARHitErik Cole hit Matt Ellis
2nd 01:00CARShotEric Staal Backhand
2nd 01:29CARHitChad LaRose hit Henrik Tallinder
2nd 01:46CARHitPatrick Dwyer hit Jason Pominville
2nd 01:49BUFGoalJochen Hecht (18) Wrist Shot, assists: Jason Pominville (31), Tim Connolly (46)
2nd 02:06CARHitRod Brind'Amour hit Patrick Kaleta
2nd 03:07BUFShotJason Pominville Snap Shot
2nd 03:55BUFShotThomas Vanek Wrist Shot
2nd 03:57CARHitTuomo Ruutu hit Thomas Vanek
2nd 04:12CARPenaltyJussi Jokinen Cross checking against Derek Roy
2nd 04:30BUFGoalJochen Hecht (19) Wrap-around, assists: Drew Stafford (15), Tyler Myers (31)
2nd 05:22CARShotErik Cole Deflected
2nd 06:01CARHitBryan Rodney hit Matt Ellis
2nd 06:21CARShotBrandon Sutter Snap Shot
2nd 06:24BUFPenaltyThomas Vanek Tripping against Brett Carson
2nd 07:03CARShotJussi Jokinen Snap Shot
2nd 07:31BUFHitDerek Roy hit Erik Cole
2nd 08:23CARShotBryan Rodney Snap Shot
2nd 08:45BUFGoalToni Lydman (3) Snap Shot, assists: none
2nd 08:57CARGoalSergei Samsonov (14) Deflected, assists: Brett Carson (8), Rod Brind'Amour (9)
2nd 10:24BUFHitSteve Montador hit Patrick Dwyer
2nd 10:53BUFHitToni Lydman hit Tuomo Ruutu
2nd 10:54CARShotEric Staal Backhand
2nd 11:11BUFGoalTim Kennedy (8) Backhand, assists: Thomas Vanek (24), Derek Roy (35)
2nd 11:29CARShotBrandon Sutter Wrist Shot
2nd 11:50CARHitBrandon Sutter hit Jason Pominville
2nd 12:43CARHitChad LaRose hit Jochen Hecht
2nd 13:11CARHitRod Brind'Amour hit Paul Gaustad
2nd 14:42BUFHitToni Lydman hit Erik Cole
2nd 15:20CARHitErik Cole hit Jason Pominville
2nd 15:23BUFShotJason Pominville Wrist Shot
2nd 16:17CARHitTom Kostopoulos hit Patrick Kaleta
2nd 16:30CARHitJay Harrison hit Patrick Kaleta
2nd 16:53CARHitBrett Carson hit Tim Connolly
2nd 17:11CARShotJamie McBain Slap Shot
2nd 17:25BUFShotTim Connolly Snap Shot
2nd 18:45CARShotPatrick Dwyer Snap Shot
2nd 18:50CARShotJay Harrison Slap Shot
2nd 18:59CARHitJussi Jokinen hit Steve Montador
2nd 19:18CARHitTom Kostopoulos hit Adam Mair
2nd 19:24BUFShotDrew Stafford Snap Shot
2nd 19:28BUFHitAdam Mair hit Rod Brind'Amour
3rd 00:45CARHitBrett Carson hit Michael Grier
3rd 01:58BUFShotThomas Vanek Slap Shot
3rd 02:07CARGoalBrandon Sutter (18) Backhand, assists: none
3rd 02:20BUFHitAdam Mair hit Sergei Samsonov
3rd 02:38CARHitRod Brind'Amour hit Adam Mair
3rd 03:04BUFHitTyler Myers hit Tom Kostopoulos
3rd 03:13BUFPenaltyPaul Gaustad Holding against Zach Boychuk
3rd 05:08CARShotBrandon Sutter Snap Shot
3rd 06:38CARHitErik Cole hit Patrick Kaleta
3rd 07:38CARShotTuomo Ruutu Wrist Shot
3rd 08:28CARHitTuomo Ruutu hit Craig Rivet
3rd 08:32CARHitBryan Rodney hit Jason Pominville
3rd 09:14BUFHitPatrick Kaleta hit Joni Pitkanen
3rd 09:25BUFHitPatrick Kaleta hit Rod Brind'Amour
3rd 11:17BUFHitChris Butler hit Tuomo Ruutu
3rd 11:28BUFShotJochen Hecht Tip-In
3rd 11:36CARShotEric Staal Snap Shot
3rd 11:46BUFHitDrew Stafford hit Jamie McBain
3rd 13:57CARPenaltyChad LaRose Tripping against Patrick Kaleta
3rd 15:31CARShotEric Staal Snap Shot
3rd 16:13CARHitChad LaRose hit Patrick Kaleta
3rd 16:32BUFPenaltyAdam Mair Cross check - double minor against Chad LaRose
3rd 16:37CARShotEric Staal Snap Shot
3rd 16:57CARShotRod Brind'Amour Tip-In
3rd 17:00CARGoalEric Staal (23) Slap Shot, assists: Jamie McBain (4)
3rd 17:14CARHitRod Brind'Amour hit Craig Rivet
3rd 17:27CARShotJussi Jokinen Slap Shot
3rd 17:38CARShotJamie McBain Slap Shot
3rd 18:15CARShotRod Brind'Amour Snap Shot
3rd 18:31BUFHitCraig Rivet hit Ray Whitney
3rd 19:28CARShotRay Whitney Slap Shot
3rd 19:39CARShotEric Staal Snap Shot
3rd 19:45CARHitJoni Pitkanen hit Jason Pominville
No Goals to Display
No Penalties to Display
No Shots to Display
No Hits to Display
  • rosters
  • boxscore
  • videos
4S. MontadorD0010016:26
5T. LydmanD1023021:51
9D. RoyC0201016:07
10H. TallinderD0000024:37
13T. KennedyL1002011:41
19T. ConnollyC1122016:34
21D. StaffordR01-12010:57
22A. MairC00-101412:04
25M. GrierR0002016:57
26T. VanekL0212211:32
28P. GaustadC0000213:58
29J. PominvilleR0112018:46
34C. ButlerD00-10213:22
36P. KaletaR0010013:35
37M. EllisL00-10011:37
52C. RivetD00-10216:03
55J. HechtC2014017:47
57T. MyersD0110025:41
30R. Miller2730.90060:00
5B. PothierD00-20020:50
11Z. BoychukL00-12010:20
12E. StaalC10-17021:47
13R. WhitneyL0012019:49
14S. SamsonovL1012014:01
15T. RuutuL00-21215:47
16B. SutterC1005014:20
17R. Brind'AmourC0112017:29
25J. PitkanenD00-10227:08
26E. ColeL00-21012:11
27B. CarsonD0110014:40
28J. McBainD0102024:13
29T. KostopoulosR0010014:18
33B. RodneyD0001018:08
36J. JokinenL0003216:52
39P. DwyerR00-1109:59
44J. HarrisonD0001015:01
59C. LaRoseR0000212:53
34M. Legace56.83327:56
60J. Peters1014.71428:43
scoring summary
1st Period
13:47BUF PPG - Tim Connolly (16) ASST: Thomas Vanek (23), Derek Roy (35) 1 - 0 BUF
2nd Period
01:49BUF Jochen Hecht (18) ASST: Jason Pominville (32), Tim Connolly (48) 2 - 0 BUF
04:30BUF PPG - Jochen Hecht (19) ASST: Drew Stafford (16), Tyler Myers (31) 3 - 0 BUF
08:45BUF Toni Lydman (3) ASST: NONE 4 - 0 BUF
08:57CAR Sergei Samsonov (14) ASST: Brett Carson (8), Rod Brind'Amour (9) 4 - 1 BUF
11:11BUF Tim Kennedy (8) ASST: Thomas Vanek (24), Derek Roy (36) 5 - 1 BUF
3rd Period
02:07CAR Brandon Sutter (18) ASST: NONE 5 - 2 BUF
17:00CAR PPG - Eric Staal (23) ASST: Jamie McBain (4) 5 - 3 BUF
penalty summary
1st Period
09:00BUF Craig Rivet  Slashing against  Eric Staal
09:00CAR Tuomo Ruutu  Roughing against  Chris Butler
09:00BUF Chris Butler  Roughing against  Tuomo Ruutu
12:30CAR Joni Pitkanen  Cross checking against  Derek Roy
2nd Period
04:12CAR Jussi Jokinen  Cross checking against  Derek Roy
06:24BUF Thomas Vanek  Tripping against  Brett Carson
13:27BUF Thomas Vanek  Too many men/ice - bench
3rd Period
03:13BUF Paul Gaustad  Holding against  Zach Boychuk
13:57CAR Chad LaRose  Tripping against  Patrick Kaleta
16:32BUF Adam Mair  Cross check - double minor against  Chad LaRose
16:32BUF Adam Mair  Misconduct (10 min)
shots by period
Team Stats
Power Plays2/31/6
Faceoff Wins2735
Blocked Shots1710
Penalty Minutes248